対人関係に恵まれている を英語で教えて!

Question

出会う人たちがとてもいい人たちばかりと感じているので、「対人関係に恵まれている」と言いたいです。

Answer 1

・I'm lucky enough to have good interpersonal relationships.
・I am blessed with social interaction.

1. I'm lucky enough to have good interpersonal relationships.
対人関係に恵まれている。

「～に恵まれている」は、I'm lucky enough to ～ 「幸運にも～する」と言うフレーズで表すことが出来ます。
interpersonal relationships: 対人関係

2. I am blessed with social interaction.
対人関係に恵まれている。

＊be blessed with 〜 「〜に恵まれている」
例）
I'm blessed with good health.
健康に恵まれている。

「対人関係」interpersonal relationships の他にも、social 「社会的な」、interaction「交流」と意訳することも出来ます。

参考にしてみてください。