急きょ代役を務めることになり、緊張した を英語で教えて!

Question

プレゼンターが病欠で、代役することになったので、「急きょ代役を務めることになり、緊張した」と言いたいです。

Answer 1

・I had to quickly take on the role as a substitute, and I was nervous.

「急きょ代役を務めることになり、緊張した」は上記のように表現します。

had to は「～することになった、 have to は（～しなければならない）の過去形および過去分詞形」、 quickly は「急に」、 take on は「～を引き受ける、雇う」、 role は「役、役割」、 as は「～としての」、 substitute は「代理人、補欠、(劇の)代役、代用(食)品 」、 be nervous は「緊張する」と言います。「急きょ代役を務めることになり」があったので、「緊張した」ため、２つの文章を作って、 and で繋げています。

例文
I will substitute fruits with tomatoes.
私はフルーツの代わりにトマトを使う。

substitute: ～の代わりに用いる、代える、取り替える
fruits: フルーツ
tomato/tomatoes: トマト