急きょ出張することになった を英語で教えて!

Question

急に連絡があり、出張を頼まれたので、「急きょ出張することになった」と言いたいです。

Answer 1

・I suddenly have to go on a business trip.
・I was asked to go on a business trip at the last minute.

1. I suddenly have to go on a business trip.
「急きょ出張することになった」
1番シンプルな表現です。
suddenly(副詞): 急きょ、突然
have to~: 〜しなければならない
go on a business trip: 出張に行く
(business trip: 出張)　

2. I was asked to go on a business trip at the last minute.
「急きょ、出張に行くように頼まれた」
こちらは、asked を使うことによって、「突然、予定外の出張を頼まれた」というような表現をすることができます。
at the last minute: 直前に、ギリギリで

ぜひ参考にしてみてください！