勝手に送ってきた を英語で教えて!

Question

いらないといったカタログが送られてきたので、「お店が勝手に送ってきた」と言いたいです。

Answer 1

・Sent it without permission.

「勝手に送ってきた」は上記のように表現します。

send は「～を送る」、 without は「～なしに」、 permission は「許可」と言います。

例文
The store sent a DM without permission.
お店が勝手に送ってきた。

store: お店 (名詞)
sent: ～を送った (動詞)、sendの過去形
DM (Direct Message): DM ダイレクトメール(名詞)　

例文
He gave permission for them to go out.
彼は彼らに外出の許可を与えた。

gave: ～を与えた
go out: 外出する