散布する を英語で教えて!

Question

家庭菜園で虫を駆除しているので、「畑に農薬を散布する」と言いたいです。

Answer 1

・spray

「散布する」は上記のように表現できます。
この表現は家庭菜園や農業の文脈でよく使われます。農薬や薬剤を散布すると言う際に自然な表現です。農薬や薬剤以外にも、さまざまな場面で使われます。例えば、植物に水を散布する、香水をスプレーする時に使えます。

spray：散布する、スプレーする

例文
I spray pesticides on the garden.
畑に農薬を散布する。

※ pesticides：農薬、殺虫剤、殺菌剤
※ garden：畑

I spray disinfectant on the doorknobs.
ドアノブに消毒スプレーをする。

※ disinfectant：消毒剤や殺菌剤
※ doorknobs：ドアノブ

参考にしてみてください。