kie

kieさん

2024/10/29 00:00

配布する を英語で教えて!

アルバイト中に、お客さんに「お得なクーポンを配布しています」と言いたいです。

0 16
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/25 12:58

回答

・hand out

「配布する」は上記のように表現します。

I'll hand out today's meeting document.
今日の会議の資料を配布します。
today's meeting : 今日の会議の
document : 資料

ちなみに、 handout と一単語にすると「ハンドアウト」や「小さな広告」という意味になります。
Has everyone got a handout?
みんなハンドアウトはもらった?

上記のように「配布する」は hand out なのですが、アルバイト中に、お客さんに「お得なクーポンを配布しています」と言いたい場合は、ちょっと違います。

Special coupons are available now.
特別なクーポンが利用可能です。
上記のように、「特別クーポンが利用可能です。(ですので受け取ってください)」という風にすすめるのがよいかと思います。

役に立った
PV16
シェア
ポスト