散布図 を英語で教えて!

Question

エクセルでグラフを書きたいので、「散布図を選択」と言いたいです。

Answer 1

・Scatter plot
・Scatter diagram
・Dot plot

Select the scatter plot.
散布図を選択してください。

散布図（Scatter plot）は、2つの変数間の関係性を視覚的に表すグラフです。データ点がプロットされ、一方の変数がもう一方にどの程度影響を与えているかが示されます。例えば、年齢と収入の関係性や、気温とアイスクリームの売上など、2つの変数間の相関関係を探る際に有効です。データの分布や外れ値を視覚的に確認することも可能です。

Choose the scatter diagram.
「散布図を選択してください。」

Select the dot plot.
「散布図を選択してください。」

Scatter diagram（散布図）は、2つの変数間の関係を視覚的に表現するために使われます。たとえば、人々の年齢と収入の関係を示すなど、一般的には科学的な研究やビジネス分析でよく使われます。

一方、Dot plot（ドットプロット）は、データの分布や頻度を示すために使われます。例えば、学生の試験結果の分布を視覚化するなど、個々のデータポイントが重要な場合やデータの頻度を強調したい場合に便利です。

Answer 2

・1.Scatter plot
・2.Scattergraph

1.Scatter plot
「散布図」
例文
I'd like to create a graph in Excel, so please choose the scatter plot.
エクセルでグラフを書きたいので散布図を選択して。

以下少しニュアンスを変えた表現です。
2.Scattergraph
「散布図」
例文
The Scattergraph displays the relationship between temperature and ice cream sales.
散布図は気温とアイスクリームの売上の関係を示してます。

Scattergraphの方が少しフォーマルな表現です。