太陽の直射日光にさらされていた を英語で教えて!

Question

外にいて日焼けをしてしまったので、「長時間、太陽の直射日光にさらされていたので、日焼けしてしまいました」と言いたいです。

Answer 1

・I was exposed to direct sunlight.

「太陽の直射日光にさらされていた」は上記のように表現することができます。

expose: さらす、露出する（動詞）
日光、風、雨などに当たっている状態を表します。受動態の形にして、be exposed 「さらされる」と表現できます。

direct sunlight: 直射日光
direct は「じかの、直接の、まっすぐな」という意味の形容詞です。sunlight （日＋光り）は、「日光、日差し」という意味です。合わせて、direct sunlight「直射日光」と表現できます。

I was exposed to direct sunlight. で「私は直射日光にさらされていた」という意味になり、外で直射日光に当たっている状況を表します。

例文
I was exposed to direct sunlight for a long time, so I got a sunburn.
長時間、太陽の直射日光にさらされていたので、日焼けしてしまいました。

for a long time: 長期間にわたって
sunburn: 日焼け

参考にしてみてください。