飛べそうな気分になった を英語で教えて!

Question

雲ひとつない青空を見た時に、「飛べそうな気分になった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I felt like I could fly.

「飛べそうな気分になった」は上記のように表現します。

直訳的なフレーズですが、歌詞や映画でもよく出てきます。ちなみに、現在形の I feel like I can fly. にすると「（今）飛べそうな気分だ」という意味になります。
feel like 〜 : 〜のような気分、〜な感じ（熟語）

例文
I felt like I could fly.
飛べそうな気分になった。

feel like は、日常会話でよく使う便利なフレーズです。

例文
I feel like eating sushi.
寿司が食べたい気分だわ。
ポイントは、feel like ing で「〜したい気分」という意味になる点です。