落ち葉が舞う公園 を英語で教えて!

Question

落ち葉が絶えず落ちてくる公園を散歩したので、「落ち葉が舞う公園を歩いた」と言いたいです。

Answer 1

・a park with falling leaves

「落ち葉の舞う公園」は、上記のように表せます。

park : 公園、遊園地、駐車場（名詞）
・こちらを使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。

falling leaves : 落ち葉
・leaves は leaf（葉）の複数形になります。

例文
I wanted to be alone, so I walked through a park with falling leaves.
一人になりたかったので、落ち葉が舞う公園を歩いた。

※want to 〜 は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
（would like to 〜 の場合は丁寧なニュアンスの「〜したい」になります）