一瞬でも耐えがたい を英語で教えて!

Question

苦手な人と一緒にいたくない時に、「彼女と一緒の場所には、一瞬でも耐えがたい」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？