次の予定にちょうどよく間に合いました を英語で教えて!

Question

スケジュールが無駄なく進んでいるので、「次の予定にちょうどよく間に合いました」と言いたいです。

Answer 1

・I made it just in time for my next appointment.

「次の予定にちょうどよく間に合いました」は、上記のように表せます。

made it : 間に合った（動詞 make の過去形）
・ make は「作る」という意味でよく使われますが、「達成する」や「成し遂げる」という意味ももっています。it は形式的な目的語で、その状況や出来事を指します。合わせて「それを成し遂げる」や「辿り着く」という意味合いになり「間に合う」という意味で使われます。

just in time : ちょうど時間ぴったりに
appointment : 予定（名詞）
・「アポイントメント」と読み、 o にアクセントをおきます。

Everything went smoothly. I made it just in time for my next appointment.
全て順調に進みました。次の予定にちょうどよく間に合いました。

smoothly : 順調に（副詞）