彼はめったに笑わない を英語で教えて!

Question

同僚が笑ったところをあまり見たことがないので、「彼はめったに笑わない」と言いたいです。

Answer 1

・He rarely laughs.

「彼はめったに笑わない」は上記のように表現します。
laugh と smile は「笑う」という同じ意味ですが、laugh は声を出して笑う行為を指します。smile は声を出さずに微笑んだり笑顔を表現する行為を指します。状況により使い分けましょう。rarely は、動詞の原形と組み合わせると「めったに〜しない、ない」という意味になります。

例
A : What is your coworker like?
あなたの同僚はどんな感じの人？
B : Well, he rarely laughs.
そうだなぁ、彼はめったに笑わないね。

what is 〜 like? : 〜はどんな感じ？
coworker : 同僚（名詞）