あまりにもしょっぱすぎる を英語で教えて!

Question

スープが我慢できる範囲のしょっぱさではなかったので、「このスープはあまりにもしょっぱすぎる」と言いたいです。

Answer 1

・It is way too salty.

「あまりにもしょっぱすぎる」は上記のように表現することができます。

way too は「とても〜すぎる」の意味があり、とてもよく使われる表現です。
カジュアルな表現で、文章などではあまり使われませんが会話内でよく用いられます。

今回のように我慢ができないほどの何かを伝えたいときにとても便利な表現方法です。
似たような表現で too 「〜すぎる」もありますが、今回紹介した way too の方がより「とても」を強調する表現です。
他にもいくつか味に関する単語を書きに紹介しますので、ご参考までにご活用ください。

salty　しょっぱい
bitter　苦い
sweet　甘い
spicy　辛い

Hey, did you try by yourself? The soup is way too salty.
ねえ、自分で味見した？ このスープはあまりにもしょっぱすぎる！！

少しでも参考になれば嬉しいです！