ちょうどよく雨が止んだ を英語で教えて!

Question

出かける時に雨がやんだので、「ちょうどよく雨が止んだ　」と言いたいです。

Answer 1

・It has stopped raining at a perfect timing.

「ちょうどよく雨が止んだ」は上記のように表現します。

stop ~ing：～することをやめる、～が止まる
rain (動詞)：雨が降る
perfect (形容詞)：完璧に
timing (名詞)：タイミング

例文
It has stopped raining at a perfect timing immediately before I try to leave home.
家を出ようとする直前に、ちょうどよく雨が止んだ。

immediately (副詞)：～するとすぐに
leave (動詞)：～を去る、～へ出発する、～を出ていく

参考「～するとすぐに」
immediately ~
the moment ~
soon ~
instantly ~