ようやく雨が止んだ を英語で教えて!

Question

長雨が止んだので、「ようやく雨が止んだ」と言いたいです。

Answer 1

・The rain finally stopped.
・The rain finally came to a halt.

1. The rain finally stopped.
ようやく雨が止んだ。
stop： 「止む」
finally ：「ついに」
例）　
He has been interested in her for a long time. He finally said he liked her.
彼は彼女にずっと好意を寄せてきた。彼はついに彼女に好きだと伝えた。

2. The rain finally came to a halt.
ようやく雨が止んだ。
come to a halt ：「停止する」　
何かが続いていて、それが終わりに近づく様子を示すために、come to が使われます。
例）
The war finally came to a halt.
その戦いはついに中断を迎えた。