外に出たとたんに を英語で教えて!

Question

風で帽子が飛ばされたので、「外に出たとたんに、強風で帽子が飛ばされた」と言いたいです。