片付けをてきぱきと終わらせた を英語で教えて!

Question

掃除が得意な友達が手伝ってくれたので、「部屋の片付けをてきぱきと終わらせた」と言いたいです。

Answer 1

・I finished cleaning my room efficiently.

「片付けをてきぱきと終わらせた。」は、上記のように表せます。

finish : 終える、終わらせる、仕上げる（動詞）

cleaning : 掃除、片付け、清掃（名詞）
・「衛生的にきれいにすること」も「片付けること」も両方表せます。

efficiently : 効率的に、能率的に、てきぱきと（副詞）

例文
I finished cleaning my room efficiently. My friend helped me.
部屋の片付けをてきぱきと終わらせた。友達が手伝ってくれたんだ。

※friend は「友達」「仲間」といった意味の名詞ですが、「知り合い」「知人」といった意味で使われることもあります。