さりげない気配り を英語で教えて!

Question

自然に気配りができる同僚なので、「さりげない気配りが、職場の雰囲気を良くしている」と言いたいです。