よけいに寂しくなった を英語で教えて!

Question

退職する同僚が笑顔で別れの挨拶をしたので、「彼女の笑顔を見て、よけいに寂しくなった」と言いたいです。