動きに合わせて を英語で教えて!

Question

カメラの機能で使う「動きに合わせてカメラが動きます」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・move in sync with the motion
・adjust to follow the movement

1. move in sync with the motion
動きに合わせて動く

in sync with：〜に同期して、〜と一致して

The camera moves in sync with the motion.
カメラが動きに合わせて動く。

例文
The camera moves in sync with the motion, ensuring smooth tracking.
カメラが動きに合わせて動き、スムーズに追尾します。

2. adjust to follow the movement
動きに合わせて調整する

adjusts to：〜に対応して調整する

The camera adjusts to follow the movement.
カメラが動きに合わせて調整して動く。
※こちらは少し柔らかい表現です。

例文
The camera adjusts to follow the movement automatically.
動きに合わせてカメラが自動で動きます。

参考にしてみてください。