リズムに合わせて踊ろう を英語で教えて!

Question

クラブで友達とダンスを楽しんでいるとき、「リズムに合わせて踊ろう」と誘いたいです

Answer 1

・Let’s dance to the rhythm.
・Let’s get into the groove!

1. Let’s dance to the rhythm.
リズムに合わせて踊ろう！

「〜に合わせて踊る」の前置詞は to を持ってきます。
dance to the rhythm で、「リズムに合わせて踊る」という意味になります。

2. Let’s get into the groove!
リズムに合わせて踊ろう！

Get into the groove は、「リズムに乗る、リズムをつかむ」という意味合いがあります。
get into だけの意味は、「〜に乗り込む、〜に入り込む」ですが、
the groove と合わせることで「リズムに乗る」という意味になります。

例
You are really in the groove!
ノリノリだね！