食べ物を奪い合う を英語で教えて!

Question

子供たちが余ったおやつを取り合っていたので、「食べ物を奪い合うのはやめなさい」と言いたいです。

Answer 1

・fight over food

「食べ物を奪い合う」は、上記のように表せます。

fight over 〜 は「〜のことで喧嘩する」「〜を奪い合う」などの意味を表す表現になります。
food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的に、不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。

例文
What are you doing? Please don’t fight over food.
何をやってるの？食べ物を奪い合うのはやめなさい。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」などの意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）