食べ物を栽培しています を英語で教えて!

Question

「家庭菜園しているんだって？」と聞かれたので、「うちで食べる食べ物を栽培しています」と言いたいです。

Answer 1

・We grow the food we eat.

「grow」は、他動詞で、「（植物）を栽培する｣という意味です。「grow」は基本的に植物を育てる場合のみ使用し、人間を育てるのには使えません。「grow up」になると「心や体が発達して大人になる」というニュアンスで、よく人の成長に使われる用語となります。
「the food （that）we eat」は関係代名詞が隠れており、後ろの「we eat＝私たちが食べる」が、前の「the food＝食べ物」を修飾しています。

例文
Do you have a vegetable garden? We grow the food we eat.
家庭菜園してるの？うちで食べる食べ物を栽培しています。