うっかり食べ物をこぼしてしまった を英語で教えて!

Question

カーペットにシミを付けてしまったので、「うっかり食べ物をこぼしてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I accidentally spilled some food.
・I dropped some food by mistake.

1. I accidentally spilled some food.
うっかり食べ物をこぼしてしまった。
accidentally は「うっかり」「偶然に」を表す副詞です。
spill は「こぼす」という動詞です。
some food は特定しない食べ物を指しています。

例文
I accidentally spilled some food on the carpet, and now there’s a stain.
うっかり食べ物をカーペットにこぼしてしまって、今はシミがある。
・stain ：シミ（名詞）

2. I dropped some food by mistake.
間違って食べ物を落としてしまった。
drop は「落とす」という意味の動詞です。
by mistake は「間違って」や「うっかり」を表します。

例文
I dropped some food by mistake, and it made a mess on the floor.
うっかり食べ物を落としてしまい、床が散らかってしまった。
・mess：散らかり（名詞）