彼の話し方はやや独特だ を英語で教えて!

Question

話し方に特徴のある人なので、「彼の話し方はやや独特だ」と言いたいです。

Answer 1

・His way of speaking is somewhat unique.

「彼の話し方はやや独特だ。」は上記のように表現できます。
way of 〜 は「〜の方法」や「〜の手段」という意味の熟語です。今回は「話し方」なので、way of speaking となります。
somewhat は「多少」や「幾分」、「やや」という意味の副詞です。
unique は「独特な」や「特有な」という意味の形容詞です。

例
I think his way of speaking is somewhat unique. Don't you think so?
彼の話し方はやや独特だと思う。そう思わない？
※Don't 〜？の形は否定疑問文と言い、共感や驚いた時、意外な時などに用います。