かえって肌に合わなかった を英語で教えて!

Question

高い化粧品が肌に合わなかったので、「高価な化粧品を使ったら、かえって肌に合わなかった」と言いたいです。