そこそこ量があった を英語で教えて!

Question

いつもより多めにご飯を食べたので、「今日のご飯はそこそこ量があったのでお腹いっぱいだ」と言いたいです。

Answer 1

・fairly large portion
・decent amount

1. fairly large portion
かなり大きな量

そこそこ食べたことを表現できます。
アメリカなどではよくlarge portionという言葉を聞くことが多いです。

例文
I ate a fairly large portion today, so I’m full.
今日はそこそこの量を食べたので、満腹です。

2. decent amount
そこそこの量

他の用法では、decent quality (そこそこの品質)などと表現を変えることができます。

例文
The meal had a decent amount of food today, so I’m full.
今日のご飯はかなりの量だったので、お腹いっぱいになった。