その場で適切な判断をした を英語で教えて!

Question

計画していた事と違う事が起きて対応したので、「その場で適切な判断をした」と言いたいです。

Answer 1

・I made the proper decision on the spot.

「その場で適切な判断をした。」は、上記のように表せます。

decision は「決定」「判断」などの意味を表す名詞なので、make a decision で「決定する」「判断する」などの意味を表せます。
proper は「適切な」「ちゃんとした」などの意味を表す形容詞です。
on the spot は「その場で」「現場で」などの意味を表す表現になります。

例文
Something unexpected happened, so I made the proper decision on the spot.
予想外のことが起きたので、その場で適切な判断をした。

※something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要な何か」「重要な人」などの意味でも使われます。