商品の魅力 を英語で教えて!

Question

会議で新商品のいいところを聞かれたので、「デザインがこの商品の魅力です」と言いたいです。

Answer 1

・appeal of products

「商品の魅力」は、上記のように表せます。

appeal は「魅力」という意味を表す名詞ですが、「訴え」「控訴」「上告」などの意味も表せます。
（動詞として「訴える」という意味も表せます）
product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（生産者側、販売者側から見た）商品」というニュアンスのある表現です。

例文
The design is the appeal of this product. Could you look at this sample?
デザインがこの商品の魅力です。このサンプルをご覧ください。

※look は「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（見ようと意識して）見る」という意味の表現になります。
（自動詞なので「〜を見る」と表現する際には look at 〜 と at を付けます）