母が料理したと思ったら を英語で教えて!

Question

父が作った料理が母の味と似ていたので、「てっきり母が料理したと思ったら、父が作ったものだった」と言いたいです。