つぎつぎと問題を解決していった を英語で教えて!

Question

同僚がとても効率的に仕事をこなすので、「彼はつぎつぎと問題を解決していった」と言いたいです。

Answer 1

・solved the problems one after another

上記が「つぎつぎと問題を解決していった」という表現です。
solve : 解決する/解く (動詞) 今回は時制から、過去形 solved となっています。
one after another : つぎつぎと

例
He solved the problems one after another. His work was so efficient.
彼はつぎつぎと問題を解決していった。彼の仕事はとても効率的だった。

efficient : 効率的な (形容詞)
以下のような言い換えも出来ます。

例
His efficient work solved the problems one after another.
彼の効率的な仕事が、つぎつぎと問題を解決していった。