かなり説得力がある。 を英語で教えて!

Question

話し方が上手な人がいるので、「彼女の話はかなり説得力がある」と言いたいです。

Answer 1

・It's so compelling.

「かなり説得力がある。」は、上記のように表せます。

so は「だから」「なので」などの意味を表す接続詞ですが、副詞として「とても」「かなり」などの意味も表せます。
compelling は「説得力のある」「魅力がある」などの意味を表す形容詞ですが、「強制的な」「無理矢理な」などの意味で使われることもあります。

例文
Her story is so compelling. I think it's worth considering.
彼女の話はかなり説得力がある。検討してみる価値はあると思う。

※it's worth 〜 ing で「〜する価値がある」「〜するに値する」などの意味を表現できます。