そこそこ話せるレベル を英語で教えて!

Question

英語力のレベルを聞かれた時に、「私の英語はそこそこ話せるレベルです」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pretty good conversational level

「そこそこ話せるレベル」は名詞句で上記のように表します。

「そこそこ」は一定レベルに達していることを示唆する表現なので「かなり良い」の形容詞句 pretty good で表します。そこまでではない場合は副詞を moderately （まぁまぁ）に代えて moderately good とします。これで「まぁまぁ話せるレベル」のニュアンスになります。

My English is at a pretty good conversational level.
私の英語はそこそこ話せるレベルです。

構文は、第一文型（主語［My English］＋動詞［be動詞：～である］）に副詞句（at a pretty good conversational level：そこそこ話せるレベルに）を組み合わせて構成します。