ちっとも疲れない を英語で教えて!

Question

機能性のある靴を買ったので、「足が痛くならないからちっとも疲れない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't get tired at all.

「ちっとも疲れない。」は、上記のように表せます。

get tired は「疲れる」という意味を表す表現ですが、「飽きる」「つまらなくなる」などの意味でも使われます。
at all は、否定文と共に使うと「全く〜ない」「ちっとも〜ない」などの意味を表現できます。

例文
When I wear the shoes I bought last week, my feet don't hurt, so I don't get tired at all.
先週、買った靴を履いてると、足が痛くならないからちっとも疲れない。

※wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（靴を）履く」「（帽子を）被る」「（メガネを）かける」などの意味も表せます。