うまく共存している を英語で教えて!

Question

友達の家の猫と犬がとても仲良しなので、「犬と猫がうまく共存しているのが不思議」と言いたいです。

Answer 1

・They coexist well.

「うまく共存している。」は、上記のように表せます。

coexist は「共存する」「並存する」「同時に存在する」などの意味を表す動詞になります。
well は「うまく」「よく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表現できます。

例文
I find it strange that dogs and cats coexist well.
犬と猫がうまく共存しているのが不思議。

※find it strange は「不思議に思う」「奇妙に感じる」などの意味を表す表現になります。
※dog は「犬」という意味を表する名詞ですが、スラング的に「仲間」「友達」などの意味で使われることもあります。