うまく機能しているね を英語で教えて!

Question

プロジェクトのチームが役割分担が上手くいってるので、「チームワークがうまく機能しているね」と言いたいです。

Answer 1

・~ is really working well.

「うまく機能しているね」は、上記のように表現します。
work は、「働く」という意味もありますが、「機能する」という意味もあります。
主語をつけて、そのあとにこの表現を続けてください。
really：本当に
well：うまく、よく

例文
The teamwork is really working well because everyone is focusing on what they’re good at.
チームワークが本当にうまく機能しているね。みんなが自分の得意なことに集中しているからだね。
focus on：〜に集中する
what 主語＋動詞：（主語）が〜（動詞）すること
be good at：〜が得意である