chitose

chitoseさん

2024/12/19 10:00

おそらくこの料理には を英語で教えて!

食べた時にピリッと辛かったので、「おそらくこの料理にはスパイスが入っているね」と言いたいです。

0 157
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/14 06:36

回答

・I think this dish has
・I think this cuisine has

1. I think this dish has
おそらくこの料理には

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「おそらく」などのニュアンスを表すために使うこともできます。
dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「(お皿に乗った)料理」という意味も表せます。

例文
I think this dish has spices in it.
おそらくこの料理にはスパイスが入っているね。

2. I think this cuisine has
おそらくこの料理には

cuisine も「料理」という意味を表す名詞ですが、こちらは「地域の料理」というニュアンスのある表現になります。

例文
I think this cuisine has vinegar in it.
おそらくこの料理には酢が入ってるね。

役に立った
PV157
シェア
ポスト