せめて明日までには を英語で教えて!

Question

旅行が近づいていて早めに準備をしておきたいので、「せめて明日までには準備を終わらせたい」と言いたいです。

Answer 1

・at least by tomorrow

「せめて明日までには」 は上記のように表現することができます。

at least は 「せめて」「少なくとも」「最低でも」の意味をもつ表現です。
後には数量や状況、時間などを置いて使われるが多く、今回のようにネガティブ要素を含む文だけでなく少しポジティブよりの文にも使うことができます。
「明日までには」は by tomorrow を使っています。 by は「〜までに」と期限を表す時によく使われ、似た表現として until があります。意味は同じですがニュアンスが異なりますので下記に異なります。参考までにご活用ください。
by　〜までに。期限などの時に使われることが多い。
until 　〜までの間ずっと。持続する内容に使われる。

Our trip is coming soon! I hope we can finish packing at least by tomorrow.
もうすぐ旅行だね！せめて明日までには準備を終わらせたい！

be coming soon: 〜がもうすぐやってくる
finish ~ing: 〜することが終わる

少しでも参考になれば嬉しいです！