彼女はじっと耐えていた を英語で教えて!

Question

机に足をぶつけてしまった人が痛みを我慢していたので、「痛みを感じながらも、彼女はじっと耐えていた」と言いたいです。