かえって問題を悪化させてしまった を英語で教えて!

Question

仕事の問題対策がうまくいかなかったので、「努力したつもりが、かえって問題を悪化させてしまった」と言いたいです。