かえって忘れ物をしてしまった を英語で教えて!

Question

遅刻はしなかったものの忘れもをしたので、「遅れそうだったので急いだが、かえって忘れ物をしてしまった」と言いたいです。