わけもなく友達に会いたくなった を英語で教えて!

Question

急に友達に会いたくなったので、「わけもなく友達に会いたくなった」と言いたいです。

Answer 1

・I felt like seeing my friends for no reason.

「わけもなく友達に会いたくなった。」は、上記のように表せます。

feel like 〜ing は「〜 な気がする」「〜したい」などの意味を表す表現になります。
friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知人」「知り合い」などの意味も表せます。
for no reason は「理由もなく」「わけもなく」などの意味を表す表現です。

例文
I felt like seeing my friends for no reason. I'm gonna see them now.
わけもなく友達に会いたくなった。今から会いにいく。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。