休憩の間はリラックスして過ごす を英語で教えて!

Question

仕事の休憩中はおしゃべりはしないので、「休憩の間はリラックスして過ごす」と言いたいです。

Answer 1

・I chill during my break.

「休憩の間はリラックスして過ごす」は、上記のように表せます。

chill は「冷たさ」「寒気」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「まったりする」「リラックスする」などの意味も表せます。
break は「壊れる」「故障する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「休み」「休憩」などの意味も表現できます。

例文
I chill during my break. It’s like watching videos or listening to music.
休憩の間はリラックスして過ごす。動画を見たり音楽を聞いたりするよ。
※listen は「聞く」という意味を表す動詞ですが、「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表す表現です。
（自動詞なので「〜を聞く」と表現する場合は listen to 〜 と to を付けます）