知識を積み上げて を英語で教えて!

Question

少しづつ努力して資格取得できたので、「知識を積み上げて、難しい資格試験に合格しました」と言いたいです。

Answer 1

・build up my knowledge
・By accumulating knowledge

1. build up my knowledge
知識を積み上げて

built up は「～を積み上げる」「立てる」という動詞です。
I built up my knowledge and passed a challenging certification exam.
知識を積み上げて、難しい資格試験に合格しました。
Challenging は「難しい」「挑戦しがいのある」
Certification は「資格」「認定証」「証明書」

2. By accumulating knowledge
知識を積み上げて

accumulating は動詞 accumulate の現在分詞形で、「積み重ねる」「蓄積する」という意味。ここでは、長期間にわたり知識を少しずつ増やしていったプロセスを強調しています。

By accumulating knowledge, I successfully passed a tough qualification exam.
知識を積み重ねて、厳しい資格試験に無事合格しました。
qualification exam は「資格試験」
qualification は「資格」や「認定」を表す名詞です。