必ず覚えておいて を英語で教えて!

Question

資料について変更点を同僚に説明したので、「大事な話だから、必ず覚えておいて」と言いたいです。

Answer 1

・You should remember it definitely.

「必ず覚えておいて」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などのニュアンスでも使えます。
remember は「覚えておく」「記憶しておく」などの意味を表す動詞ですが、「思い出す」という意味も表せます。
definitely は「必ず」「絶対に」「間違いなく」などの意味を表す副詞です。

例文
It’s an important thing, so you should remember it definitely.
大事な話だから、必ず覚えておいて。

※thing は「こと」「もの」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。