朝日に染まって、静かな雰囲気が漂っていた を英語で教えて!

Question

誰もいない場所で朝日を見たので、「朝日に染まって、静かな雰囲気が漂っていた」と言いたいです。