雨が降る予報があるので を英語で教えて!

Question

天気予報で天気が崩れると言っていたので、「雨が降る予報があるので、傘を持っていきます」と言いたいです。

Answer 1

・since there is a forecast for rain

「雨が降る予報があるので」は従属副詞節で上記のように表します。従属副詞節は、主節の動詞や形容詞、副詞を修飾し、理由などの情報を追加するために使われます。

構文は、接続詞（since：～なので）の後に「～がある」の「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（forecast for rain：雨の予報）を続けて構成します。

例文
Since there is a forecast for rain, I will take an umbrella.
雨が降る予報があるので、傘を持っていきます。

後半部が主節で第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［umbrella］）に助動詞（will）を加えて構成します。