この店は会員だけが入れます を英語で教えて!

Question

同僚が行きたい店が登録しないと入店できない店だったので、「この店は会員だけが入れます」と言いたいです。

Answer 1

・This store is only available to members.

「この店は会員だけが入れます。」は、上記のように表せます。

store は「店」という意味を表す名詞ですが、こちらは「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現になります。
available は「利用できる」「入手できる」などの意味を表す形容詞ですが、「空いている」という意味でも使われます。
member は「メンバー」「会員」「社員」などの意味を表す名詞です。

例文
This store is only available to members. Would you like to register now?
この店は会員だけが入れます。これから登録しますか？

※would you like to 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜したいですか？」という意味を表す表現になります。