体の冷えが和らぐ を英語で教えて!

Question

寒い日にスープを作ったので、「温かいスープで体の冷えが和らぐ」と言いたいです。

Answer 1

・The chill in my body eases.
・The coldness in my body subsides.

１　The chill in my body eases.
体の冷えが和らぐ。

例文
The chill in my body eases with hot soup.
温かいスープで体の冷えが和らぐ。

構文は、第一文型（主語［chill in my body：体の冷え］＋動詞［eases：やわらぐ］）に副詞句（with hot soup：温かいスープで）を組み合わせて構成します。

２　The coldness in my body subsides.
体の冷えが和らぐ。

例文
The coldness in my body subsides with warm soup.
温かいスープで体の冷えが和らぐ。

構文は、第一文型（主語［coldness in my body：体の冷え］＋動詞［subsides：やわらぐ］）に副詞句（with warm soup：温かいスープで）を組み合わせて構成します。